「露堤平,煙墅杳。」
— 梅堯臣 · 宋代 · 蘇幕遮·草
譯文
堤壩上的綠草含水帶露,遠處的房屋在如煙春色的掩映下若隱若現。
賞析
此句語言精煉、意境深遠,描繪了雨後萬物澄澈、江天開闊的明媚物象。
註釋
墅:田廬、圃墅。杳:幽暗,深遠,看不到蹤影。
廣告
— 梅堯臣 · 宋代 · 蘇幕遮·草
堤壩上的綠草含水帶露,遠處的房屋在如煙春色的掩映下若隱若現。
此句語言精煉、意境深遠,描繪了雨後萬物澄澈、江天開闊的明媚物象。
墅:田廬、圃墅。杳:幽暗,深遠,看不到蹤影。