廣告

得山雨

梅堯臣頭像 梅堯臣 宋代

急雨射蒼壁,濺林跳萬珠。

山根水壅壑,漫窗若註壺。

廣告

譯文

譯文
大雨像箭一樣射曏青黑色的牆壁,濺落在樹林中就像跳起無數的珍珠。
山腳下的雨水已經把山溝填滿,窗戶上的雨水卻好像是要往壺裏灌進去。

注釋

註釋
蒼壁:青黑色的牆壁。
濺林:雨水擊打在樹林中四外飛射。
壅:堵塞;壑:深溝。

作者簡介

梅堯臣(1002~1060)字聖俞,世稱宛陵先生,北宋著名現實主義詩人。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生。初試不第,以蔭補河南主簿。50歲後,於皇祐三年(1051)始得宋仁宗召試,賜衕進士出身,爲太常博士。以歐陽修薦...

廣告