「山寺鐘鳴晝已昏，漁梁渡頭爭渡喧。」
— 孟浩然 · 唐代 · 夜歸鹿門山歌 / 夜歸鹿門歌
譯文
黃昏時山寺的鐘聲在山穀中迴響，漁梁渡口處人們爭着過河，喧鬧不已。
賞析
此句寫魚梁洲渡頭日暮十分喧鬧，並以此襯托詩人沉靜和灑脫超俗的胸懷。
註釋
晝已昏：天色已黃昏。漁梁：洲名，在湖北襄陽城外漢水中。喧：吵鬧。
廣告
廣告
廣告
— 孟浩然 · 唐代 · 夜歸鹿門山歌 / 夜歸鹿門歌
黃昏時山寺的鐘聲在山穀中迴響，漁梁渡口處人們爭着過河，喧鬧不已。
此句寫魚梁洲渡頭日暮十分喧鬧，並以此襯托詩人沉靜和灑脫超俗的胸懷。
晝已昏：天色已黃昏。漁梁：洲名，在湖北襄陽城外漢水中。喧：吵鬧。