「荷風送香氣，竹露滴清響。」
— 孟浩然 · 唐代 · 夏日南亭懷辛大
譯文
一陣陣的晚風送來荷花的香氣，露水從竹葉上滴下發出清脆的響聲。
賞析
詩人從嗅覺、聽覺兩方面寫夏日的閒情詩意，荷花的香氣清淡細微，所以“風送”時聞；竹露滴在池面其聲清脆，所以是“清響”，寫“荷”以氣，寫竹以“響”，而不及視覺形象，恰恰是夏夜給人的真切感受。
註釋
竹露：竹葉上的露水。
廣告
廣告
廣告
— 孟浩然 · 唐代 · 夏日南亭懷辛大
一陣陣的晚風送來荷花的香氣，露水從竹葉上滴下發出清脆的響聲。
詩人從嗅覺、聽覺兩方面寫夏日的閒情詩意，荷花的香氣清淡細微，所以“風送”時聞；竹露滴在池面其聲清脆，所以是“清響”，寫“荷”以氣，寫竹以“響”，而不及視覺形象，恰恰是夏夜給人的真切感受。
竹露：竹葉上的露水。