斜陽外,寒鴉萬點,流水繞孤村。
眼前夕陽西下,萬點寒鴉點綴着天空,一彎流水圍繞着孤村。
斜陽外,寒鴉萬點,流水繞孤村。
眼前夕陽西下,萬點寒鴉點綴着天空,一彎流水圍繞着孤村。
一重山,兩重山。山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。
一重又一重,重重疊疊的山啊。山遠天高,煙雲水氣又冷又寒,可我的思念像火焰般的楓葉那樣。
日暮東風怨啼鳥,落花猶似墮樓人。
日暮時分啼鳥在東風裏嘆怨,落花紛紛,恰似那爲石崇墜樓的綠珠美人。
露從今夜白,月是故鄉明。
從今夜就進入了白露節氣,月亮還是故鄉的最明亮。
秋風蕭瑟天氣涼,草木搖落露爲霜,羣燕辭歸鵠南翔。
秋風蕭瑟,天氣清冷,草木凋落,白露凝霜。燕羣辭歸,天鵝南飛。
春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。
春光舒暖,春草翠綠,嶺上遍開的棠梨花隨風搖擺,花瓣灑落滿地。
莫道不銷魂,簾捲西風,人比黃花瘦。
— 李清照 · 宋代 · 醉花陰·薄霧濃雲愁永晝
此時此地怎麼能不令人傷感呢?風乍起,捲簾而入,簾內的人兒因過度思念身形竟比那黃花還要瘦弱。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
— 歐陽修 · 宋代 · 蝶戀花·庭院深深深幾許
淚眼汪汪問落花可知道我的心意,落花默默不語,紛亂的,零零落落一點一點飛到鞦韆外。
迴廊遠砌生秋草,夢魂千裡青門道。
— 馮延巳 · 五代 · 菩薩蠻·迴廊遠砌生秋草
迴廊和遠處的臺階上長滿了秋草,夢魂已經飛曏千裡青門之外。
花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。
— 李清照 · 宋代 · 一剪梅·紅藕香殘玉簟秋
落花獨自地飄零着,水獨自地流淌着。彼此都在思念對方,可又不能互相傾訴,只好各在一方獨自愁悶着。
惟有門前鏡湖水,春風不改舊時波。
只有門前那在春風吹拂下泛起一圈一圈漣漪的鏡湖的碧水,還是舊時模樣。
蘭有秀兮菊有芳,懷佳人兮不能忘。
蘭花、菊花都無比秀美,散發着淡淡幽香,但是我思念美麗的人的心情卻是難以忘懷的。
紅葉醉秋色,碧溪彈夜弦。
片片紅葉讓人沉醉於這動人的秋色中,碧溪潺潺在夜裏彈奏起琴絃。
桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。
當年春風下觀賞桃李共飲美酒,江湖落魄,一別已是十年,常對着孤燈聽着秋雨思念着你。
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
所有的山上,飛鳥的身影已經絕跡,所有道路都不見人的蹤跡。
十日雨絲風片裏,濃春豔景似殘秋。
— 王士禎 · 清代 · 秦淮雜詩二十首·其一
十幾天來的和風細雨,使濃麗的春天變得像晚秋一樣淒冷。
渺萬裡層雲,千山暮雪,隻影曏誰去?
— 元好問 · 金朝 · 摸魚兒·雁丘詞 / 邁陂塘
此去萬裡,形孤影單,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飛萬裡越千山,晨風暮雪,失去一生的至愛,形單影隻,即使苟且活下去又有什麼意義呢?
日色慾盡花含煙,月明如素愁不眠。
夕陽西下暮色朦朧,花蕊籠罩輕煙,月華如練,我思念着情郎終夜不眠。
寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。
寂寞幽寂的庭院內春天已臨近盡頭,梨花落滿地面而院門緊掩。
青山一道衕雲雨,明月何曾是兩鄉。
兩地的青山衕承雲朵蔭庇、雨露潤澤,又沐浴在衕一輪明月下,又何曾身處兩地呢?