惟有門前鏡湖水,春風不改舊時波。
譯文
只有門前那在春風吹拂下泛起一圈一圈漣漪的鏡湖的碧水,還是舊時模樣。
註釋
鏡湖:在浙江紹興會稽山的北麓,方圓三百餘裡,賀知章的故鄉就在鏡湖邊上。
賞析
詩人獨立鏡湖之旁,一種“物是人非”的感觸自然湧上了他的心頭,強調除湖波以外,昔日的人事幾乎已經變化淨盡了,表達了詩人對人事無常的慨嘆。
出處詩文
回鄉偶書二首 唐代
少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。(無改 一作:未改/難改)
兒童相見不相識,笑問客從何處來。
離別家鄉歲月多,近來人事半消磨。
唯有門前鏡湖水,春風不改舊時波。
兒童相見不相識,笑問客從何處來。
離別家鄉歲月多,近來人事半消磨。
唯有門前鏡湖水,春風不改舊時波。
廣告