洞庭西望楚江分，水盡南天不見雲。
— 李白 · 唐代 · 陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭五首
楚江水到洞庭湖西就分流了，水波淼茫，南天無雲。
關於湖光的名句 30 條
春岸綠時連夢澤，夕波紅處近長安。
春天，兩岸的綠色與洞庭湖的水色相接，傍晚的彩霞與湖水中的紅波交相輝映，彷彿紅波盡頭就是長安。
洞庭湖西秋月輝，瀟湘江北早鴻飛。
— 李白 · 唐代 · 陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭五首
洞庭湖西秋月朗照，光輝滿天，瀟湘江北趕早的大雁已經南飛。
波光瀲灩柳條柔。
波光瀲灩，柳條輕柔。
萬頃波光，嶽陽樓上，一快披襟。
在雄偉的嶽陽樓上，眺望萬頃粼粼波光，迎着西風敞開衣襟。
剗卻君山好，平鋪湘水流。
— 李白 · 唐代 · 陪侍郎叔遊洞庭醉後三首
把君山削去該有多好，可讓洞庭湖水平鋪開去望而無邊。
湖光倒影浸山青。
— 張元幹 · 宋代 · 浣溪沙·山繞平湖波撼城
湖水的波光裏倒映着山巒的影子，浸染着青翠山色。
寒光亭下水如天，飛起沙鷗一片。
— 張孝祥 · 宋代 · 西江月·問訊湖邊春色
寒光亭下，湖水映照天空，真是天水一色，水面上飛起一羣沙鷗。
煙波不動影沉沉，碧色全無翠色深。
湘山湖面煙波浩渺，水中山影沉沉，淺淡的湖色全無，只有一片深深翠色。
南高峯，北高峯，一片湖光煙靄中。
南有高峯，北也高峯，兩峯之間，一片湖光鎖在煙靄迷濛之中。
惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波。
只有門前那在春風吹拂下泛起一圈一圈漣漪的鏡湖的碧水，還是舊時模樣。
漢口夕陽斜渡鳥，洞庭秋水遠連天。
— 劉長卿 · 唐代 · 自夏口至鸚鵡洲夕望嶽陽寄源中丞
夕陽斜照着漢口，飛鳥都紛紛歸巢；洞庭湖的秋水，煙波浩渺遠接藍天。
淡掃明湖開玉鏡，丹青畫出是君山。
— 李白 · 唐代 · 陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭五首
對着明鏡般的洞庭湖描淡妝，君山就是她們用丹青畫出的娥眉。
風收雲散波乍平，倒轉青天作湖底。
突然間風停了，雲散了，波平浪靜了，萬裡碧空倒映在水中，像是青天落到了湖裏。
玉鑑瓊田三萬頃，着我扁舟一葉。
平靜清澈的湖面像白玉磨成的鏡子，像美玉鋪成的田地，有三萬頃那麼寬闊，湖上只漂浮着我的一葉扁舟。
疑是水仙梳洗處，一螺青黛鏡中心。
洞庭君山大概是水中女仙居住梳洗的地方吧？這水中倒影的君山，很像鏡中女仙青色的螺髻。
萬頃波光搖月碎，一天風露藕花香。
萬頃湖面上水波動盪，搖碎了月影，陣陣荷花的香氣傳來；感到的是微風拂面，夜露溼潤。
八月湖水平，涵虛混太清。
— 孟浩然 · 唐代 · 望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭
秋水盛漲幾乎與岸平，水天含混迷茫與天空渾然一體。
洞庭波浪颭晴天，君山一點凝煙。
— 牛希濟 · 五代 · 臨江仙·洞庭波浪颭晴天
洞庭碧波盪滌着萬裡晴空，君山一點彷彿凝在煙波中。
月光浸水水浸天，一派空明互迴盪。
一輪明月忽然從波心躍出，猶如鏡面橫開，清光四射，月光照耀着浩渺無際的湖面，湖水又將月光反映到蒼穹之上，上下激射，一派空明透亮，迴盪在水天之際。