漢口夕陽斜渡鳥，洞庭秋水遠連天。
劉長卿 · 唐代 · 出自 《自夏口至鸚鵡洲夕望嶽陽寄源中丞》
譯文
夕陽斜照着漢口，飛鳥都紛紛歸巢；洞庭湖的秋水，煙波浩渺遠接藍天。
註釋
漢口：即上夏口，這裏指漢水入口處。洞庭：洞庭湖，在湖南北部，長江以南。
賞析
此句寫船到鸚鵡洲時所見江間水波不興、煙靄一空的景象，逗起詩人對遠在洞庭瑚畔約源中丞的相思之情，極爲誇張地寫出詩人的懷友之情與江水衕趨合流的一種藝術妙境。
出處詩文
自夏口至鸚鵡洲夕望嶽陽寄源中丞 唐代
汀洲無浪復無煙，楚客相思益渺然。
漢口夕陽斜渡鳥，洞庭秋水遠連天。
孤城背嶺寒吹角，獨樹臨江夜泊船。(獨
樹
一作：“戍”)
賈誼上書憂漢室，長沙謫去古今憐。
漢口夕陽斜渡鳥，洞庭秋水遠連天。
孤城背嶺寒吹角，獨樹臨江夜泊船。(獨
樹
一作：“戍”)
賈誼上書憂漢室，長沙謫去古今憐。
廣告