「秋草獨尋人去後,寒林空見日斜時。」
— 劉長卿 · 唐代 · 長沙過賈誼宅
譯文
我在秋草中尋覓着你的足跡,寒林裏空見夕陽緩緩斜傾。
賞析
此句描寫了古宅蕭條冷落的景色,“秋草”、“寒林”、“人去”、“日斜”,渲染出凋敝淒涼的氣氛,詩人景仰嚮慕、寂寞興嘆的心情油然而生。
註釋
獨:一作“漸”。
廣告
— 劉長卿 · 唐代 · 長沙過賈誼宅
我在秋草中尋覓着你的足跡,寒林裏空見夕陽緩緩斜傾。
此句描寫了古宅蕭條冷落的景色,“秋草”、“寒林”、“人去”、“日斜”,渲染出凋敝淒涼的氣氛,詩人景仰嚮慕、寂寞興嘆的心情油然而生。
獨:一作“漸”。