「日暮蒼山遠，天寒白屋貧。」
— 劉長卿 · 唐代 · 逢雪宿芙蓉山主人
譯文
暮色降臨山色蒼茫癒覺路途遠，天氣越寒冷茅草屋顯得更加孤零零。
賞析
詩人以“日暮蒼山遠”五個字勾畫出一個暮色蒼茫、山路漫長的畫面，又將鏡頭拉近，寫簡陋的茅屋，暗示跋涉的艱辛，詩人急於投宿的心情。
註釋
日暮：傍晚的時候。蒼山遠：青山在暮色中影影綽綽顯得很遠。蒼：青色。白屋：未加修飾的簡陋茅草房，指貧苦人家。
廣告
廣告
廣告
— 劉長卿 · 唐代 · 逢雪宿芙蓉山主人
暮色降臨山色蒼茫癒覺路途遠，天氣越寒冷茅草屋顯得更加孤零零。
詩人以“日暮蒼山遠”五個字勾畫出一個暮色蒼茫、山路漫長的畫面，又將鏡頭拉近，寫簡陋的茅屋，暗示跋涉的艱辛，詩人急於投宿的心情。
日暮：傍晚的時候。蒼山遠：青山在暮色中影影綽綽顯得很遠。蒼：青色。白屋：未加修飾的簡陋茅草房，指貧苦人家。