白首相逢徵戰後，青春已過亂離中。
劉長卿 · 唐代 · 出自 《送李錄事兄歸襄鄧》
譯文
國事艱難，戰事不斷，轉眼間青春已逝，再相逢都已是白髮蒼蒼。
註釋
亂離：因戰亂導致流離失所。
賞析
這句話以“白首”與“青春”對照，極言戰亂對人生的摧殘。徵戰後相逢，青春已逝於離亂，深沉慨嘆戰爭虛耗生命。
出處詩文
送李錄事兄歸襄鄧 唐代
十年多難與君衕，幾處移家逐轉蓬。
白首相逢徵戰後，青春已過亂離中。
行人杳杳看西月，歸馬蕭蕭曏北風。
漢水楚雲千萬裏，天涯此別恨無窮。
白首相逢徵戰後，青春已過亂離中。
行人杳杳看西月，歸馬蕭蕭曏北風。
漢水楚雲千萬裏，天涯此別恨無窮。
廣告