「寒光亭下水如天,飛起沙鷗一片。」
— 張孝祥 · 宋代 · 西江月·問訊湖邊春色
譯文
寒光亭下,湖水映照天空,真是天水一色,水面上飛起一羣沙鷗。
賞析
此句描寫了詞人在湖中寒光亭時所見的自然美景,這一靜一動、點面交映的畫面,充滿了蓬勃的生氣,陶醉着詞人的心胸,更蘊含着鷗鷺忘機的寓意,表露出詞人投身自然的悠然心境。
註釋
寒光亭:亭名,在江蘇省溧陽縣西三塔寺內。沙鷗:沙洲上的鷗鳥。
廣告
— 張孝祥 · 宋代 · 西江月·問訊湖邊春色
寒光亭下,湖水映照天空,真是天水一色,水面上飛起一羣沙鷗。
此句描寫了詞人在湖中寒光亭時所見的自然美景,這一靜一動、點面交映的畫面,充滿了蓬勃的生氣,陶醉着詞人的心胸,更蘊含着鷗鷺忘機的寓意,表露出詞人投身自然的悠然心境。
寒光亭:亭名,在江蘇省溧陽縣西三塔寺內。沙鷗:沙洲上的鷗鳥。