疑是水仙梳洗處，一螺青黛鏡中心。
雍陶 · 唐代 · 出自 《題君山 / 洞庭詩》
譯文
洞庭君山大概是水中女仙居住梳洗的地方吧？這水中倒影的君山，很像鏡中女仙青色的螺髻。
註釋
疑：一作“應”。水仙：水中女神，即湘君姐妹。一螺青黛：一說是古代一種製成螺形的黛墨，作繪畫用，女子也用來畫眉；一說是指女人髮髻，這裏用髮髻。鏡：用洞庭湖的湖面比作鏡子。
賞析
此句將湘君、湘夫人的神話傳說，融合在湖山景物的描繪中，再以比擬的手法輕輕點出，以青螺來形容美景，刻畫了遙望水面白浪環繞之中的君山的情景，寫得活脫輕盈，使讀者能感受到君山的秀美。
出處詩文
題君山 / 洞庭詩 唐代
煙波不動影沉沉，碧色全無翠色深。
疑是水仙梳洗處，一螺青黛鏡中心。
疑是水仙梳洗處，一螺青黛鏡中心。
廣告