「月光浸水水浸天,一派空明互迴盪。」
— 查慎行 · 清代 · 中秋夜洞庭湖對月歌
譯文
一輪明月忽然從波心躍出,猶如鏡面橫開,清光四射,月光照耀着浩渺無際的湖面,湖水又將月光反映到蒼穹之上,上下激射,一派空明透亮,迴盪在水天之際。
賞析
此句雄渾恢宏,豪放空靈,素月清輝柔和美麗,天空湖面瀰漫在靜謐幽雅的氛圍,極富神奇浪漫之美。
註釋
空明:通明透亮。
廣告
— 查慎行 · 清代 · 中秋夜洞庭湖對月歌
一輪明月忽然從波心躍出,猶如鏡面橫開,清光四射,月光照耀着浩渺無際的湖面,湖水又將月光反映到蒼穹之上,上下激射,一派空明透亮,迴盪在水天之際。
此句雄渾恢宏,豪放空靈,素月清輝柔和美麗,天空湖面瀰漫在靜謐幽雅的氛圍,極富神奇浪漫之美。
空明:通明透亮。