風收雲散波乍平，倒轉青天作湖底。
查慎行 · 清代 · 出自 《中秋夜洞庭湖對月歌》
譯文
突然間風停了，雲散了，波平浪靜了，萬裡碧空倒映在水中，像是青天落到了湖裏。
註釋
乍：剛剛。
賞析
此句描繪了洞庭湖的另一種風貌，“倒轉青天作湖底”一句可謂神來之筆，生動形象地摹繪出湖平映天的壯麗景色，清朗寬廣的天宇倒映湖中，水色天光渾融一體，天水莫辨。
出處詩文
中秋夜洞庭湖對月歌 清代
長風霾雲莽千裡，雲氣蓬蓬天冒水。
風收雲散波乍平，倒轉青天作湖底。
初看落日沉波紅，素月欲昇天斂容。
舟人回首盡東望，吞吐故在馮夷宮。
須臾忽自波心上，鏡面橫開十餘丈。
月光浸水水浸天，一派空明互迴盪。
此時驪龍潛最深，目炫不得銜珠吟。
巨魚無知作騰踔，鱗甲一動千黃金。
人間此境知難必，快意翻從偶然得。
遙聞漁父唱歌來，始覺中秋是今夕。
風收雲散波乍平，倒轉青天作湖底。
初看落日沉波紅，素月欲昇天斂容。
舟人回首盡東望，吞吐故在馮夷宮。
須臾忽自波心上，鏡面橫開十餘丈。
月光浸水水浸天，一派空明互迴盪。
此時驪龍潛最深，目炫不得銜珠吟。
巨魚無知作騰踔，鱗甲一動千黃金。
人間此境知難必，快意翻從偶然得。
遙聞漁父唱歌來，始覺中秋是今夕。
廣告