「八月湖水平,涵虛混太清。」
— 孟浩然 · 唐代 · 望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭
譯文
秋水盛漲幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體。
賞析
此句描寫洞庭湖,汪洋浩闊,與天相接,潤澤着廣袤大地,顯得極開朗也極涵渾。
註釋
涵虛:包含天空,指天空倒映在水中。涵:包容。虛:虛空,空間。混太清:與天混爲一體。太清:指天空。
廣告
— 孟浩然 · 唐代 · 望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭
秋水盛漲幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體。
此句描寫洞庭湖,汪洋浩闊,與天相接,潤澤着廣袤大地,顯得極開朗也極涵渾。
涵虛:包含天空,指天空倒映在水中。涵:包容。虛:虛空,空間。混太清:與天混爲一體。太清:指天空。