「且樂杯中物，誰論世上名。」
— 孟浩然 · 唐代 · 自洛之越
譯文
姑且享受杯中美酒，爲什麼要計較世上功名？
賞析
此句化用張翰之語“使我有身後名，不如即時一杯酒”，表達了詩人擯棄塵俗、不論功名的超脫人生觀。
註釋
杯中物：指酒,借用陶淵明《責子詩》中“且進杯中物”句意。誰：何，哪,這裏的用法與指人的“誰”不衕。論：計較。
廣告
廣告
廣告
— 孟浩然 · 唐代 · 自洛之越
姑且享受杯中美酒，爲什麼要計較世上功名？
此句化用張翰之語“使我有身後名，不如即時一杯酒”，表達了詩人擯棄塵俗、不論功名的超脫人生觀。
杯中物：指酒,借用陶淵明《責子詩》中“且進杯中物”句意。誰：何，哪,這裏的用法與指人的“誰”不衕。論：計較。