剗卻君山好，平鋪湘水流。
李白 · 唐代 · 出自 《陪侍郎叔遊洞庭醉後三首》
譯文
把君山削去該有多好，可讓洞庭湖水平鋪開去望而無邊。
註釋
剗卻：削去。君山：—名洞庭山、湘山，位於洞庭湖中。湘水：洞庭湖主要由湘江瀦成，此處即是指洞庭湖水。
賞析
此句寫詩人想要鏟去君山，表面上是爲了讓浩浩蕩蕩的湘水毫無阻攔地曏前奔流，實際上抒發了他心中的憤懣不平之氣。
出處詩文
陪侍郎叔遊洞庭醉後三首 唐代
今日竹林宴，我家賢侍郎。
三杯容小阮，醉後發清狂。
船上齊橈樂，湖心泛月歸。
白鷗閒不去，爭拂酒筵飛。
剗卻君山好，平鋪湘水流。
巴陵無限酒，醉殺洞庭秋。
三杯容小阮，醉後發清狂。
船上齊橈樂，湖心泛月歸。
白鷗閒不去，爭拂酒筵飛。
剗卻君山好，平鋪湘水流。
巴陵無限酒，醉殺洞庭秋。
廣告