廣告

「斜陽外,寒鴉萬點,流水繞孤村。」

秦觀 · 宋代 · 滿庭芳·山抹微雲

譯文

眼前夕陽西下,萬點寒鴉點綴着天空,一彎流水圍繞着孤村。

賞析

此句謂天色既暮,歸禽思宿,卻流水孤村,如此便將一身微官濩落,去國離羣的遊子之恨以“無言”之筆言說得淋漓盡致。

註釋

寒鴉:寒天的烏鴉。

廣告