春日五首·其三
裌衣新著倦琴書，散策池塘返照初。翠碧黃鸝相續去，荇絲深處見遊魚。
廣告
譯文
譯文
穿着新做成的夾衣，在春日有些睏倦，懶得再彈琴看書，因春困而策杖散步在池塘周圍，這時太陽纔剛剛照到池面上，反射着光芒。
自己在池水周圍散步，翠碧鳥和黃鸝受驚而起，相繼飛去，自己只得低頭觀賞在薦絲深處穿來穿去的遊魚。
註釋
散策：策杖散步。
翠碧：鳥名，其羽毛是翠碧色。
荇絲：即荇菜，一種多年生水草。
賞析
《春日五首》這組組詩是秦觀於元祐年間（1086～1094年）在京師供職祕書省校對黃本書籍時所作。這組詩也並非衕作於一朝或一夕，而是隨時有感而發，信口吟出，隨手拈來，衕爲春時所寫，故曰“春日五首”。本首詩組詩中的第三首。
《春日五首·其三》是一首七言絕句。詩的首句寫詩人在春日裏的慵懶姿態；次句寫詩人手持手杖，漫步於池塘邊，氛圍寧靜而溫馨；後兩句進一步描繪出園中的自然景象。整首詩寫詩人讀書之餘策杖散步所見林池春景，鳥聲悅耳，遊魚自樂，他原本倦怠的心情也煥然一新。
作者簡介
生年：1049 卒年：1100 秦觀，字少遊、太虛，號淮海居士，揚州高郵（今屬江蘇）人。北宋詞人，“蘇門四學士”之一。宋神宗元豐八年（公元1085年）進士，官至祕書省正，國史院編修官。新黨執政時被排擠，北宋紹聖初年，秦觀被貶爲杭州通判，再貶...
廣告