落葉聚還散,寒鴉棲復驚。
— 李白 · 唐代 · 三五七言 / 秋風詞
落葉聚起又被吹散,寒鴉棲眠又被驚醒。
落葉聚還散,寒鴉棲復驚。
— 李白 · 唐代 · 三五七言 / 秋風詞
落葉聚起又被吹散,寒鴉棲眠又被驚醒。
一重山,兩重山。山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。
一重又一重,重重疊疊的山啊。山遠天高,煙雲水氣又冷又寒,可我的思念像火焰般的楓葉那樣。
漸霜風悽緊,關河冷落,殘照當樓。
— 柳永 · 宋代 · 八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天
淒涼的霜風一陣緊似一陣,關山江河一片冷清蕭條,落日的餘光照耀在高樓上。
遠村秋色如畫,紅樹間疏黃。
— 晏殊 · 宋代 · 訴衷情·芙蓉金菊鬥馨香
遠處村莊的秋色如畫一般美麗,樹林間從濃密的紅葉中透出稀疏的黃色。
微陽下喬木,遠色隱秋山。
夕陽的餘暉灑落在高大的樹木上,遠方秋天的山色在夕陽的映照下漸漸變得朦朧。
秋風起兮白雲飛,草木黃落兮雁南歸。
秋風颳起,白雲飄飛,草木枯黃大雁南歸。
一點殘紅欲盡時。乍涼秋氣滿屏幃。
— 周紫芝 · 宋代 · 鷓鴣天·一點殘紅欲盡時
我獨自守一盞殘燈,燈已快要燃盡,天乍涼,秋氣充塞羅帷和銀屏。
落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。
落日映射下的彩霞與孤獨的野鴨一齊飛翔,秋天的江水和遼闊的天空連成一片,渾然一色。
風凋碧柳愁眉淡,露染黃花笑靨深。
— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·九日悲秋不到心
秋風吹落凋謝的碧柳,人們眉間的煩愁更淡了,露水染上黃花,人們的笑容更加深了。
自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。
自古以來,人們每逢秋天就悲嘆秋天的寂寞蕭索,我卻覺得秋天遠遠勝過春天。
冷紅葉葉下塘秋,長與行雲共一舟。
— 姜夔 · 宋代 · 憶王孫·番陽彭氏小樓作
火紅的楓葉片片飄落進秋天的池塘,我常乘着小船與浮雲一起四處飄泊。
昨夜秋風入漢關,朔雲邊月滿西山。
昨夜蕭瑟的秋風吹入關塞,極目遠望,只見寒雲低壓,月色清冷滿照西山。
月落沙平江似練,望盡蘆花無雁。
塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。
秋天到了,西北邊塞的風光和江南大不衕。曏衡陽飛去的雁羣,一點也沒有停留之意。
江楓漸老,汀蕙半凋,滿目敗紅衰翠。
江岸的楓葉漸漸衰老,水洲的蕙草半已枯凋,滿眼衰敗的紅花綠葉。
檻菊蕭疏,井梧零亂,惹殘煙。
欄邊的秋菊已謝,天井旁的梧桐也已然凋殘,被似霧的殘煙籠罩。
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
停下馬車是因爲喜愛深秋楓林的晚景,楓葉秋霜染過,豔比二月春花。
庭前落盡梧桐,水邊開徹芙蓉。
庭院前的梧桐樹葉子已經落盡,水中的荷花早已凋謝,失去當日的風姿。
寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。
黃昏時寒冷的山野變得更加蒼翠,秋水日夜緩緩地在流淌。
蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風動客情。
瑟瑟的秋風吹動梧桐樹葉,送來陣陣寒意,江上秋風吹來不禁思念起自己的家鄉。