「昨夜秋風入漢關，朔雲邊月滿西山。」
— 嚴武 · 唐代 · 軍城早秋
譯文
昨夜蕭瑟的秋風吹入關塞，極目遠望，只見寒雲低壓，月色清冷滿照西山。
賞析
寒雲低壓，月色清冷，此句渲染出陰沉肅穆的氣氛，正似風雲突變的前兆，大戰前的沉默，反映了詩人作爲邊關主將對時局的密切關註，對敵情的熟悉。
註釋
漢關：漢朝的關塞，這裏指唐朝軍隊駐守的關塞。朔雲邊月：指邊境上的雲和月。朔：北方。邊：邊境。月：一作“雪”。西山：指今四川省西部的岷山，是當時控製吐蕃內侵的要地。
廣告
廣告