「漸霜風悽緊，關河冷落，殘照當樓。」
— 柳永 · 宋代 · 八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天
譯文
淒涼的霜風一陣緊似一陣，關山江河一片冷清蕭條，落日的餘光照耀在高樓上。
賞析
詞人用“悽緊”“冷落”“殘照”這些字眼，渲染出蕭條冷寂的氛圍，蘊含着詞人淒冷寥落的處境和心境。
註釋
霜風悽緊：秋風淒涼緊迫。霜風：秋風。悽緊：一作“悽慘”。
廣告
廣告
廣告
— 柳永 · 宋代 · 八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天
淒涼的霜風一陣緊似一陣，關山江河一片冷清蕭條，落日的餘光照耀在高樓上。
詞人用“悽緊”“冷落”“殘照”這些字眼，渲染出蕭條冷寂的氛圍，蘊含着詞人淒冷寥落的處境和心境。
霜風悽緊：秋風淒涼緊迫。霜風：秋風。悽緊：一作“悽慘”。