木蘭花·酥娘一搦腰肢嫋

譯文

酥孃的腰肢纖細嫋娜，一把手就可以輕輕握住。她的舞姿輕盈飄逸，婀娜多姿，難以用言語形容其妙處。多少狎客看不厭，一班舞童的功夫都比不上她。
明亮的雙眸眼波流轉，神韻俏麗。舞動起來羅袖隨風鼓動，將她的身形襯托得更加纖巧婀娜。而如今長大了卻懶得再起舞，只有千金纔能博得她的一笑。

註釋

酥娘：應指舞女。
搦（nuò）：握。
迴雪：比喻女子舞姿的輕盈優美。
縈塵：原指一種舞蹈的名字。這裏形容舞姿輕盈曼妙。
狎客：舊稱嫖客。
一輩：一班。
顧指：顧盼。
峭：俏麗多姿。
婆娑：盤旋舞動的樣子。