「遠村秋色如畫，紅樹間疏黃。」
— 晏殊 · 宋代 · 訴衷情·芙蓉金菊鬥馨香
譯文
遠處村莊的秋色如畫一般美麗，樹林間從濃密的紅葉中透出稀疏的黃色。
賞析
此句的視角從近景寫到遠景，從周圍寫到望中的鄉村，從花寫到樹，詞人特意拈出樹上紅葉來寫，充分顯出秋景特徵，渲染出詩情畫意。
註釋
紅樹：這裏指楓樹。間：相間，夾雜。
廣告
廣告
廣告
— 晏殊 · 宋代 · 訴衷情·芙蓉金菊鬥馨香
遠處村莊的秋色如畫一般美麗，樹林間從濃密的紅葉中透出稀疏的黃色。
此句的視角從近景寫到遠景，從周圍寫到望中的鄉村，從花寫到樹，詞人特意拈出樹上紅葉來寫，充分顯出秋景特徵，渲染出詩情畫意。
紅樹：這裏指楓樹。間：相間，夾雜。