喜遷鶯·風轉蕙

風轉蕙，露催蓮，鶯語尚綿蠻。堯蓂隨月欲團圓，真馭降荷蘭。褰油幕，調清樂，四海一家同樂。千官心在玉爐香，聖壽祝天長。

詩祝福祝壽生日祝福

譯文

風兒吹動蕙蘭，露珠催促着蓮花綻放，黃鶯在婉轉啼鳴。象徵祥瑞的堯蓂草隨着月亮漸漸趨向圓滿，天子的車駕降臨了。
人們掀起油幕，演奏清樂。四海一家，舉國歡樂。無數官吏的心都在天子身邊。恭祝聖上壽與天齊。

註釋

轉：吹動。
蕙：蕙草，一種氣味很香的香草。
綿蠻：形容鳥叫聲。
堯蓂（míng）：堯帝屋階前生的一種瑞草，可以用來計時。《竹書紀年》記載：此草每月朔日生一莢，至月半，積至十五莢。十六日起，日落一莢，月末而盡。小建則餘一莢，萎而不落。後代指時間、時光。
真馭：仙人的車駕。這裏指的是皇帝的車駕。
荷蘭：荷花和蘭花。
褰：掀起。
油幕：古代迎賓時設的塗油的帳幕。
清樂：古代傳統的清商樂。