廣告

「一點殘紅欲盡時。乍涼秋氣滿屏幃。」

周紫芝 · 宋代 · 鷓鴣天·一點殘紅欲盡時

譯文

我獨自守一盞殘燈,燈已快要燃盡,天乍涼,秋氣充塞羅帷和銀屏。

賞析

此句描寫了夜靜更闌,孤燈將滅的景象,渲染出秋日蕭瑟悽清的氛圍,構成一種涼氣滿室而且淒涼滿懷的境界。

註釋

殘紅:此指將熄滅的燈焰。屏幃:屏風和帷帳。

廣告