廣告

秋晚二絕·其二

周紫芝頭像 周紫芝 宋代

月曏寒林欲上時,露從秋後已沾衣。微螢不自知時晚,猶抱餘光照水飛。

秋天 詠物
廣告

譯文

譯文

月光已經照到樹梢,月亮就要升起,秋夜的露水已經沾溼了人的衣賞。
那些微小的螢火蟲尚不知季節已經很晚了,還抱着一點點的餘光照着水面飛行。

註釋

微螢:微小的螢火蟲。

賞析

《秋晚二絕·其二》是一首七言絕句。詩的首句寫月色,月亮即將升起於寒林之上,表現出夜的清寂;次句進一步強化了秋夜的寒意;後兩句將筆觸轉曏微小的螢火蟲,爲畫面增添了一抹動感。這首詩意境空靈澄澈,展現了秋夜寒林中的幽靜與生命之美,淡而有味。

作者簡介

周紫芝(1082-1155),南宋文學家。字少隱,號竹坡居士,宣城(今安徽宣城市)人。紹興進士。高宗紹興十五年,爲禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年(1147)爲右迪功郎敕令所刪定官。歷任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年(1151)出知...

廣告