「淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。」

— 歐陽修 · 宋代 · 蝶戀花·庭院深深深幾許

譯文

淚眼汪汪問落花可知道我的心意，落花默默不語，紛亂的，零零落落一點一點飛到鞦韆外。

賞析

此句語言優美淺白，蘊藏着深厚真摯的感情，女主人公感傷身世，青春恰如那凋謝的落花一去不復返，表現她內心孤寂無人理解的愁苦。

註釋

亂紅：凌亂的落花。

寫花寫景抒情愛情