「渺萬裡層雲，千山暮雪，隻影曏誰去？」
— 元好問 · 金朝 · 摸魚兒·雁丘詞 / 邁陂塘
譯文
此去萬裡，形孤影單，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飛萬裡越千山，晨風暮雪，失去一生的至愛，形單影隻，即使苟且活下去又有什麼意義呢？
賞析
此句是詩人對大雁殉情前心理活動細緻入微的揣摩描寫，“萬裡”、“千山”寫徵途之遙遠，“層雲”、“暮雪”狀前景之艱難，引起詩人深深的思索，從而發出對世間生死不渝真情的熱情謳歌。
註釋
隻影：孤獨無偶。
廣告
廣告