「桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。」
— 黃庭堅 · 宋代 · 寄黃幾復
譯文
當年春風下觀賞桃李共飲美酒，江湖落魄，一別已是十年，常對着孤燈聽着秋雨思念着你。
賞析
詩人以“桃李”、“春風”的意象，寫昔日歡聚的美好情景，以“江湖”、“夜雨”的意象，寫離別後的蕭索之感，“樂”與“哀”的對照，烘托出這份友情的深厚，讀來令人尋味無窮。
註釋
桃李：喻人的青春年少。
廣告
廣告
廣告
— 黃庭堅 · 宋代 · 寄黃幾復
當年春風下觀賞桃李共飲美酒，江湖落魄，一別已是十年，常對着孤燈聽着秋雨思念着你。
詩人以“桃李”、“春風”的意象，寫昔日歡聚的美好情景，以“江湖”、“夜雨”的意象，寫離別後的蕭索之感，“樂”與“哀”的對照，烘托出這份友情的深厚，讀來令人尋味無窮。
桃李：喻人的青春年少。