「淡蕩春光寒食天。玉爐沉水嫋殘煙。夢迴山枕隱花鈿。」
— 李清照 · 宋代 · 浣溪沙·淡蕩春光寒食天
譯文
寒食清明時節，萬物復甦，盪漾着明媚的春光。玉爐中的沉香即將燃盡，飄出的縷縷殘煙仍是清香醉人。午睡醒來，花鈿已經隱約有些模糊了。
賞析
此句以細膩筆觸描繪寒食春光，玉爐中沉水香嫋嫋升起，營造出靜謐溫馨的氛圍。夢醒時分，花鈿隱於枕畔，暗含女子惜春留春的哀婉心情，情韻悠長。
註釋
淡蕩：和舒的樣子。多用以形容春天的景物。寒食：節令名。在清明前一二日。相傳春秋時，介子推輔佐晉文公回國後，隱於山中，晉文公燒山逼他出來，子推抱樹焚死。爲悼念他，遂定於是日禁火寒食。玉爐：香爐之美稱。沉水：沉香。
廣告