理罷笙簧，卻對菱花淡淡妝。

李清照 · 宋代 · 出自《醜奴兒·晚來一陣風兼雨》

譯文

彈完笙簧，又對着鏡子抹上一層薄薄的晚妝。

註釋

菱花：指古代銅鏡中一種花式外形的鏡，或鏡背刻有菱形花紋的鏡。

賞析

淺淡字句勾勒出細膩畫面，既見女子的清雅嫺靜，動作間又藏着一份從容恬淡的心境，平淡的日常描摹裏，盡是溫婉柔和的意韻。

出處詩文

醜奴兒·晚來一陣風兼雨李清照宋代

晚來一陣風兼雨，洗盡炎光。理罷笙簧，卻對菱花淡淡妝。
絳綃縷薄冰肌瑩，雪膩酥香。笑語檀郎：今夜紗廚枕簟涼。

查看完整詩文 →