此情無計可消除，纔下眉頭，卻上心頭。
李清照 · 宋代 · 出自 《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
譯文
這相思的愁苦實在無法排遣，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
註釋
纔下眉頭，卻上心頭：意思是，眉上愁雲剛消，心裏又愁了起來。
賞析
詩人把相思之苦表現得極其真實形象，表達了綿綿無盡的相思與愁情，獨守空房的孤獨與寂寞充滿字裏行間，感人至深。
出處詩文
一剪梅·紅藕香殘玉簟秋 宋代
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，纔下眉頭，卻上心頭。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，纔下眉頭，卻上心頭。
廣告