揉破黃金萬點輕。

李清照 · 宋代 · 出自《攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕》

譯文

彷彿把黃金揉碎，化作萬點輕盈細碎的花瓣。

註釋

輕：四印齋本《漱玉詞》作“明”，註“一作‘輕’”。

賞析

此句運用比喻，以黃金喻桂花，“揉破”“輕” 精準描摹其細碎嬌柔的形態與輕盈質感，筆觸精巧，生動勾勒出桂花的靈動雅緻之美。

出處詩文

攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕李清照宋代

揉破黃金萬點輕。剪成碧玉葉層層。風度精神如彥輔，大鮮明。
梅蕊重重何俗甚，丁香千結苦粗生。燻透愁人千裡夢，卻無情。

查看完整詩文 →