「揉破黃金萬點輕。」
— 李清照 · 宋代 · 攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕
譯文
彷彿把黃金揉碎，化作萬點輕盈細碎的花瓣。
賞析
此句運用比喻，以黃金喻桂花，“揉破”“輕” 精準描摹其細碎嬌柔的形態與輕盈質感，筆觸精巧，生動勾勒出桂花的靈動雅緻之美。
註釋
輕：四印齋本《漱玉詞》作“明”，註“一作‘輕’”。
廣告
廣告
廣告
— 李清照 · 宋代 · 攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕
彷彿把黃金揉碎，化作萬點輕盈細碎的花瓣。
此句運用比喻，以黃金喻桂花，“揉破”“輕” 精準描摹其細碎嬌柔的形態與輕盈質感，筆觸精巧，生動勾勒出桂花的靈動雅緻之美。
輕：四印齋本《漱玉詞》作“明”，註“一作‘輕’”。