「髻子傷春慵更梳。晚風庭院落梅初。」
— 李清照 · 宋代 · 浣溪沙·髻子傷春慵更梳
譯文
春天真煩悶啊，連發髻也懶得再梳。晚風吹過庭院，梅花開始凋落塵土。
賞析
上句寫閨中女子被滿懷春愁折磨得無情無緒的情狀，下句轉爲寫景，寫得極爲工巧，“晚風”、“落梅”前後相襯，構成了幽靜中散發着悽清的景象，與前句渲染的心境相吻合。
註釋
髻子：中國古代婦女髮式，或名纈子髻。
廣告
廣告
廣告
— 李清照 · 宋代 · 浣溪沙·髻子傷春慵更梳
春天真煩悶啊，連發髻也懶得再梳。晚風吹過庭院，梅花開始凋落塵土。
上句寫閨中女子被滿懷春愁折磨得無情無緒的情狀，下句轉爲寫景，寫得極爲工巧，“晚風”、“落梅”前後相襯，構成了幽靜中散發着悽清的景象，與前句渲染的心境相吻合。
髻子：中國古代婦女髮式，或名纈子髻。