「花影壓重門，疏簾鋪淡月，好黃昏。」
— 李清照 · 宋代 · 小重山·春到長門春草青
譯文
層層花影掩映着重重門，疏疏簾幕透進淡淡月影，多麼好的黃昏。
賞析
詞人用筆靈動，勾勒出一幅清幽的黃昏景色，宛如一幅水墨寫意畫，在清淡中顯神采，“壓”字，委婉地描繪出了花兒的繁盛，“鋪”字，形象地顯示了月光朦朧和清淡，爲庭院增添了幾分恬靜與優雅。
註釋
疏簾：指稀疏的竹織窗簾。
廣告
廣告
廣告
— 李清照 · 宋代 · 小重山·春到長門春草青
層層花影掩映着重重門，疏疏簾幕透進淡淡月影，多麼好的黃昏。
詞人用筆靈動，勾勒出一幅清幽的黃昏景色，宛如一幅水墨寫意畫，在清淡中顯神采，“壓”字，委婉地描繪出了花兒的繁盛，“鋪”字，形象地顯示了月光朦朧和清淡，爲庭院增添了幾分恬靜與優雅。
疏簾：指稀疏的竹織窗簾。