廣告

秋風起兮木葉飛,吳江水兮鱸正肥。

張翰 · 魏晉 · 出自 《思吳江歌》

譯文

秋風乍起,落葉飄飛,吳江的鱸魚新鮮又肥美。

註釋

木葉:樹葉。鱸:即桂花魚,古名銀鱸、玉花鱸,體側扁,巨口細鱗,身有桂花色紋,肉肥嫩鮮美。

賞析

悲涼的秋風、紛飛的黃葉觸動了詩人的節序之感和念遠之情,又使詩人想到故鄉的特產——吳江鱸魚,秋季又正是魚肥的季節,流露了詩人迫不及待返回故鄉的心情。

出處詩文

思吳江歌 張翰 魏晉

秋風起兮木葉飛,吳江水兮鱸正肥。
三千裡兮家未歸,恨難禁兮仰天悲。
廣告