廣告

「兩水夾明鏡,雙橋落彩虹。」

李白 · 唐代 · 秋登宣城謝脁北樓

譯文

兩條江之間,一潭湖水像一面明亮的鏡子;鳳凰橋和濟川橋好似落入人間的彩虹。

賞析

此句想象豐富奇妙,筆致活潑空靈,描繪了一幅優美而富有浪漫氣息的畫面,流露出詩人對自然風景的讚美。

註釋

兩水:指宛溪、句溪。明鏡:指拱橋橋洞和它在水中的倒影合成的圓形,像明亮的鏡子一樣。雙橋:指鳳凰橋和濟川橋。彩虹:指水中的橋影。

廣告