「昨夜江邊春水生，蒙衝鉅艦一毛輕。」
— 朱熹 · 宋代 · 活水亭觀書有感二首·其二
譯文
昨天夜晚江邊的春水大漲，那艘大船就像一片羽毛一般輕盈。
賞析
此句對客觀事物作了描寫，形象比較鮮明，詩人的目的不在單純寫景，而是因“觀書有感”而聯想到這些景象，從而揭示一種哲理。
註釋
蒙衝：古代攻擊性很強的戰艦名，這裏指大船。一毛輕：像一片羽毛一般輕盈。
廣告
廣告
廣告
— 朱熹 · 宋代 · 活水亭觀書有感二首·其二
昨天夜晚江邊的春水大漲，那艘大船就像一片羽毛一般輕盈。
此句對客觀事物作了描寫，形象比較鮮明，詩人的目的不在單純寫景，而是因“觀書有感”而聯想到這些景象，從而揭示一種哲理。
蒙衝：古代攻擊性很強的戰艦名，這裏指大船。一毛輕：像一片羽毛一般輕盈。