「照野瀰瀰淺浪,橫空隱隱層霄。」
— 蘇軾 · 宋代 · 西江月·頃在黃州
譯文
月光下小溪春水漲滿、水波湧動,隱隱約約的看見天空中雲氣瀰漫。
賞析
此句描寫生動,詩情畫意,“照野”,突出地點明瞭月色之佳,“瀰瀰”來形容“淺浪”,展現出春水漲滿,溪流汩汩的景象,“橫空”,寫出了天宇之廣。
註釋
瀰瀰:水波翻動的樣子。層霄:瀰漫的雲氣。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 西江月·頃在黃州
月光下小溪春水漲滿、水波湧動,隱隱約約的看見天空中雲氣瀰漫。
此句描寫生動,詩情畫意,“照野”,突出地點明瞭月色之佳,“瀰瀰”來形容“淺浪”,展現出春水漲滿,溪流汩汩的景象,“橫空”,寫出了天宇之廣。
瀰瀰:水波翻動的樣子。層霄:瀰漫的雲氣。