遠看山有色，近聽水無聲。

王維 · 唐代 · 出自《畫》

譯文

遠看高山色彩明亮，走到近處卻聽不到水的聲音。

註釋

色：顏色，也有景色之意。

賞析

此句是一句贊畫之作，一“遠”一“近”、一“有”一“無”，多組反義詞的運用，使其節奏清晰，平仄分明，韻味十足，構成一個常人無法言語的自然之聲。

出處詩文

畫王維唐代

遠看山有色，近聽水無聲。
春去花還在，人來鳥不驚。

查看完整詩文 →

山水寫景寫水