「楚水清若空，遙將碧海通。」
— 李白 · 唐代 · 江夏別宋之悌
譯文
楚水清澈見底似若空無，直與遠處的大海相連。
賞析
此句言明眼前清澄的江水，遙遙地與碧海相通，宋之悌的貶所靠近海域，故下句暗示其將往之處。
註釋
楚水：指漢水匯入之後的一段長江水。將：與。碧海：指朱鳶（今屬越南），宋之悌貶所。
廣告
廣告
廣告
— 李白 · 唐代 · 江夏別宋之悌
楚水清澈見底似若空無，直與遠處的大海相連。
此句言明眼前清澄的江水，遙遙地與碧海相通，宋之悌的貶所靠近海域，故下句暗示其將往之處。
楚水：指漢水匯入之後的一段長江水。將：與。碧海：指朱鳶（今屬越南），宋之悌貶所。