一片汪洋都不見，知曏誰邊？
譯文
在起伏的波濤裏都已經看不見，也不知漂去了哪裏。
註釋
汪：指水勢大，深且闊。誰邊：何處，哪裏。
賞析
詩人當時與風浪搏鬥的豪情藉助於“打魚船”得到寄託，試想海面上狂風大雨、白浪交加、汪洋一片，什麼也看不清，而詩人心目中的漁船又漂曏更遠之處，人與自然該是展開何等驚心動魄的殊死搏鬥啊！作者在這裏顯示的人生境界更爲崇高。
出處詩文
浪淘沙·北戴河 近現代
大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇島外打魚船。一片汪洋都不見，知曏誰邊？
往事越千年，魏武揮鞭，東臨碣石有遺篇。蕭瑟秋風今又是，換了人間。
往事越千年，魏武揮鞭，東臨碣石有遺篇。蕭瑟秋風今又是，換了人間。
廣告