青山橫北郭，白水繞東城。
譯文
青翠的山巒橫臥在城牆的北面，波光粼粼的流水圍繞着城的東邊。
註釋
郭：古代在城外修築的一種外牆。白水：清澈的水。
賞析
此句點明瞭告別的地點，“青山”對“白水”，“北郭”對“東城”，工麗的對偶句，且色彩明麗，“橫”字勾勒青山的靜姿，“繞”字描畫白水的動態，描摹出一幅寥廓秀麗的圖景。
出處詩文
送友人 唐代
青山橫北郭，白水繞東城。
此地一爲別，孤蓬萬裡徵。
浮雲遊子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
此地一爲別，孤蓬萬裡徵。
浮雲遊子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
廣告