天山雪雲常不開,千峯萬嶺雪崔嵬。
天山上的雲雪終年不開,巍巍千山萬嶺白雪皚皚。
天山雪雲常不開,千峯萬嶺雪崔嵬。
天山上的雲雪終年不開,巍巍千山萬嶺白雪皚皚。
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
— 張繼 · 唐代 · 楓橋夜泊 / 夜泊楓江
姑蘇城外那寒山古寺,半夜裏敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船。
黃蘆掩映清江下,斜纜着釣魚艖。
一條釣魚的小船正斜攬在枯黃蘆葦掩映的清江下。
我家襄水曲,遙隔楚雲端。
— 孟浩然 · 唐代 · 早寒江上有懷 / 早寒有懷 / 江上思歸
我家就在彎曲的襄水邊,遠隔楚地天地雲海茫茫。
南高峯,北高峯,一片湖光煙靄中。
南有高峯,北也高峯,兩峯之間,一片湖光鎖在煙靄迷濛之中。
盡道隋亡爲此河,至今千裡賴通波。
都說隋朝亡國是因爲這條河,但是到現在它還在流淌不息,南北舟楫因此暢通無阻。
落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。
落日映射下的彩霞與孤獨的野鴨一齊飛翔,秋天的江水和遼闊的天空連成一片,渾然一色。
長江萬裡白如練,淮山數點青如澱。
萬裡長江猶如一條長長的白色綢緞伸曏遠方,淮河兩岸青翠的遠山連綿起伏。
山水觀形勝,襄陽美會稽。
笑別廬山遠,何煩過虎溪。
笑着與送行僧侶告別,打趣道:可不要壞了規矩,越過“虎溪”這一條禁戒線。
西湖到日,重見梅鈿皺。
待到你的徵帆靠曏西湖的堤岸,再次見到梅子的釵鈿,插在簪環,已皺蹙不堪。
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。
懷念丈夫的思潮,就像那汴水、泗水一樣朝着南方奔流,一直流到瓜州渡口,愁思像那江南羣山,起起伏伏。
莫曏西湖歌此曲,水光山色不勝悲。
不要曏西湖吟唱此詩,面對這樣的景緻無從吟起。
水何澹澹,山島竦峙。
海水多麼寬闊浩蕩,海中山島羅列,高聳挺立。
山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。
— 劉禹錫 · 唐代 · 竹枝詞·山桃紅花滿上頭
春天,鮮紅的野桃花開滿山頭,蜀江的江水拍打着山崖曏東流去。
漢口夕陽斜渡鳥,洞庭秋水遠連天。
— 劉長卿 · 唐代 · 自夏口至鸚鵡洲夕望嶽陽寄源中丞
夕陽斜照着漢口,飛鳥都紛紛歸巢;洞庭湖的秋水,煙波浩渺遠接藍天。
水是眼波橫,山是眉峯聚。
— 王觀 · 宋代 · 蔔算子·送鮑浩然之浙東
水像美人流動的眼波,山如美人蹙起的眉毛。
秋波落泗水,海色明徂徠。
漾漾的秋波搖盪在眼前泗水,熠熠的海色映亮了遠山徂徠。
鳶飛戾天者,望峯息心;經綸世務者,窺穀忘反。
看到這些雄奇的山峯,那些極力追求功名利祿的人,追逐名利的心就會平靜下來;看到這些幽美的山穀,忙於治理社會事務的人,就會流連忘返。
清風明月本無價,近水遠山皆有情。
— 佚名 · 未知
滄浪亭有清風明月,這裏的山水好像都對人有感情。