廣告

長江萬裡白如練,淮山數點青如澱。

周德清 · 元代 · 出自 《塞鴻秋·潯陽即景》

譯文

萬裡長江猶如一條長長的白色綢緞伸曏遠方,淮河兩岸青翠的遠山連綿起伏。

註釋

練:白絹,白色的綢子。淮山:在安徽省境內,這裏泛指淮水流域的遠山。澱:衕“靛”,即靛青,一種青藍色染料。

賞析

詞人舉頭遠望,見秋江萬裡,靜如白練,綿延屈曲,有秋山數點,蔥鬱蒼翠,青如藍靛,渲染出秋天特有的蒼茫寂靜的氛圍,爲全篇設置了一個宏闊、高遠的背景基調。

出處詩文

塞鴻秋·潯陽即景 周德清 元代

長江萬裡白如練,淮山數點清如澱,
江帆幾片疾如箭,山泉千尺飛如電。
晚雲都變露,新月初學扇,塞鴻一字來如線。
廣告