晚雲都變露，新月初學扇。塞鴻一字來如線。
周德清 · 元代 · 出自 《塞鴻秋·潯陽即景》
譯文
晚雲化作傍晚時的露水，新月半圓猶如扇面。從塞外歸來的大雁在高高的天上一字排開，宛如一條細細的銀線。
註釋
晚雲都變露：晚雲化作傍晚時的露水。初學扇：意思是新月的形狀像展開的扇子。塞鴻：邊地的鴻雁。
賞析
詞人轉換了視覺角度，描繪了“晚雲”與“新月”的情態變化，接着寫塞外歸來的大雁，使人感受到雁陣衝寒所蘊涵的蒼涼秋意。
出處詩文
塞鴻秋·潯陽即景 元代
長江萬裡白如練，淮山數點清如澱，
江帆幾片疾如箭，山泉千尺飛如電。
晚雲都變露，新月初學扇，塞鴻一字來如線。
江帆幾片疾如箭，山泉千尺飛如電。
晚雲都變露，新月初學扇，塞鴻一字來如線。
廣告