「西湖到日，重見梅鈿皺。」
— 吳文英 · 宋代 · 瑞龍吟·送梅津
譯文
待到你的徵帆靠曏西湖的堤岸，再次見到梅子的釵鈿，插在簪環，已皺蹙不堪。
賞析
這句話以“梅鈿皺”喻梅花凋零之態，暗含時光流轉、故地重遊之慨。寄寓對往昔的追憶與物是人非的淡淡惆悵。
註釋
鈿：用金翠珠寶等製成的花朵形首飾。
廣告
廣告
廣告
— 吳文英 · 宋代 · 瑞龍吟·送梅津
待到你的徵帆靠曏西湖的堤岸，再次見到梅子的釵鈿，插在簪環，已皺蹙不堪。
這句話以“梅鈿皺”喻梅花凋零之態，暗含時光流轉、故地重遊之慨。寄寓對往昔的追憶與物是人非的淡淡惆悵。
鈿：用金翠珠寶等製成的花朵形首飾。