「水何澹澹,山島竦峙。」
— 曹操 · 漢代 · 觀滄海 / 碣石篇
譯文
海水多麼寬闊浩蕩,海中山島羅列,高聳挺立。
賞析
此句描寫了滄海壯闊的景象,有動有靜,這些突兀聳立的山島,點綴在平闊的海面上,使滄海顯得神奇壯觀。
註釋
何:多麼。澹澹:水波搖動的樣子。竦峙:聳立。竦:通聳,高。
廣告
— 曹操 · 漢代 · 觀滄海 / 碣石篇
海水多麼寬闊浩蕩,海中山島羅列,高聳挺立。
此句描寫了滄海壯闊的景象,有動有靜,這些突兀聳立的山島,點綴在平闊的海面上,使滄海顯得神奇壯觀。
何:多麼。澹澹:水波搖動的樣子。竦峙:聳立。竦:通聳,高。